۷. كدرلى كدى اولايى

قوبيلايك أوينده أله كيرك و آقان صو اولممه سى چوق فنا دكلدى. فنا اولان شى ياورو بر كدى واردى. أسكى بر أو آرقاداشى چيقنجه كديسنى براقمشدى. شمدى قوبيلاى و مرت كدييى قايرمليديلر. فقات بر كدييى قايرمايى بيلميوردولر. كدى هر ييرده پيسلييوردى. قوم قبينك ييرنده قوبيلاى ييره أسكى غازته لرى قوياردى. طبيعى كى بوتون گون أو ديشنده گچيريوردق. صاده جه گيجه له ين قوقمش أونه دونويوردق. صوكرا بر گيجه قوبيلاى ييتر آرطق دييرك قارار ويردى. بنم ياردممله كدييى بر سپته قويوب اوزون بر يورويوش ياپدق. بز چيقاركن مرت كنديسنى ياطاغنه آطوب آغلامايا باشلادى. ايكى محالّه اوزاقده بز كديى صاليويردك. اونجه دن ياورو كدى شاشقندى. آما بر ييغين چوپك ايچنده ييمك آرايان كدى جته سنه چابوق قاتيلدى.
اوزكون آما برآز مستريح هسّه ده رك بز أوه دوغرو يورودك. بز قاپيدن گچنجه مرت آغلامايى بيترمشدى. برابر بوتون أوى تميزله دك.
Advertisements
نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۶. قوبيلايك أوى

قوبيله ى ايلكنچ بر كنچدى. ميمار سينان كوزه ل صاناتلر اونيورسيته سنده اوكرنجيدى استكلال جاده سنك ياقينده كى كوچوك بر صوقاقده قاصوتلى بر داﺌره ده آرقاداشى مرت ايله ياشه دى. اويكده نه أله كترك نه ده صو واردى. آيلر اونجه فاطورالرنى اودميى بيراقمشلر. بن قوبيله ييه بو اهمالجيلغى حاقنده صورنجح او بكا «أله كترك لازم دكل،» ديدى. كيجه له يب موملر ياقدق.

» و صو؟» صوردم. «او ده لازم دكل،» ديدى. صاباحله ين استكلال جاده سنده كى چيمه ده ديش فيرچه لدق و چاى اولرينده كى طوالتلرى قوللندق. صو يرنه بيره و چايى ايچدك.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۵. آرقاداشم قوبيلاى

بن آلپر ايله بر هفته قدر قالديقدان صوگرا آرقاداشم قوبيلاى ايله قالدم. استانبوله كلمدن اونجه برلينده دم و بر تورك انارشيست قيزى ايله طانيشدم. آينى ايشغال ايدلمش بيناده قالييردق و او بكا آرقاداشلرنك تاله فون نوماره لرنى ويردى. بويله جه استانبولده كن اونك اورده ياشيان آرقاداشلره تله فون ايديب قوبيلاى ايله طانيشدم.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۴. آلپر ايله كچيرديكم زمان

آ لپر ايله قاديكوي آنادولو ليسه سنده قالدم. باباسى ليسه نك مودرويدى و باباسيله ليسه ده كى اوده ياشيوردى. آلپ ايله بر هفته كقادر قالدم. بو زمان بويونجه اونك آرقادا؛لرييله طانشدم و اونلر ايله خراباتلره،  چاى اولرنه و بر قاچ قونسره كيتم.

هر صاباح بز قاديكوينك مركزندكى بورك اوينده ييدك. هر زمان بن صو بوركى ايصمارلادم. كيجه له اين چقمادن باشقا بر چوق كيجه لرى اوداسنده غروپلر حاقنده قونشلرق، سيكاره و بيره  ايچه رك، سانوچلر يييه رك كچيردك.

بن آلپرك بابسى ايله صادجه بر كز طانشدم. بكاردى، محتملن بوشانمشدى، و بوتون كون چايشديقدن صوگرا چوق ايچوب ديوانده بايلدي.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۳. استانبولده كه ايلك آقشام

بوده پشته دن كلن ترن شيركجى غارينه وارنجه بن قيزلره وداع أدوب قالم آرقاداشم آلپره تله فون اددم. توركيه يه كتمدن اونجه اينترنتده تورك حاردقور (بر چشيت پونق موزيكى) غروپلرى آرامشدم و آلپرك غروبنه راصطكلمشدم. معالاسف اونلرك ادينى اونوتدم. بن اونه امه ﺌلى كوندرمشدم و او قالمام ايچون داوت اددى. حاردقور/ پونق طوپلومى اولوصلر آرلسى بر آغ يا ده اوضاطيلمش بر علﺌله كبى و يابانجلرك آراسنده بيله بو چشيت قونوقسورلق يايغين بر شى.

داحا صوگرا او آقشام طاقسم ميداننده آلپر و آرقاداشى بورا ايله بولشدم. اونلر بنى استقلال جاده سيندكى بارلرله طانشتردى.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۲. طرانص-بالقان اكسپسده

ايكى بيك اوج ييلنده بن بوده پشته دن استانبوله گيدن تره نده يدم. اديرنه ده بر قادين و اونك يكمى ياشنده گبى اولان ايكى قيزى تره نه بينوب قومپارتيمانمه گردى. طبيعى كى قيزلر همان بنم آمريقالى اولدغمى آنلادى و بنمله قونشمه يه باشلادى.

چوق آز اينكيليزجه بيلييوردى و بن آنجاق داحا آز توركجه بيلييردم، آما أل حركتلرى قوللانارق قونشدق. بن طارقانى سويله ينجه  <<شيماريق>>ى شويلميه و دانص أتميه باشلادى.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | دیدگاهی بنویسید

۱. بدايتته

توركيه حقينده بر شى بيلمه دن اونجه ضيارتجى اوله رق نو يورقده ايدم. هنوز كونلر اونجه جن ايله (موصتاقبل اشم) طانشمشدم و قانپه ده قالييوردم. بن آرقاداشم أوان ايله شهرك اطرافنده ديلاشه ييردم و صيقاقده بزتورك قاصتلريله دولو اولان پمبه بر صيرت چانته سي بولدق. محتملن بر قيزجغز اونك موزيك قوللقسييونى قايبتمش. جنك اونه چانته گتروب قاستچالاره قويدق. ديگله ديكمز برنجى شارقى طارقانك شيمارق يدى.

بوشارقى هيچ بر زمان دويمادق و بزه گوره ديگله ديگمز اك غرپ و قوميق شىدى. هركس بيلديغى گبى بو شارقيده معروف اوپوجك اوپوجك صدسى وار. بوتون گيجه بو كاستلرى ديگله يوب دانص اتدك. ايكى ييل صوگرا طارقانك شيماريق ينى تكرار ديگله يه جگدم.

نوشته‌شده در توركيه ده حكايتم | ۱ دیدگاه